TortoiseSVNでコミット失敗

管理しているSVNサーバでコミットできなくなったとヘルプ要請があった。
TortoiseSVNで下記のエラーが出てコミットできなくなったとのこと。

コマンド: コミット
追加中: [クライアントフォルダ]\[対象フォルダ]
エラー: コミットに失敗しました (詳しい理由は以下のとおりです):
エラー: Cannot verify lock on path '[対象フォルダ]/[アップ対象ファイル]'; no matching
エラー: lock-token available
エラー: ロックを強制解除する場合は、「変更をチェック」ダイアログかリポジトリブラウザーを使用してください。
完了:

とりあえず素直にメッセージに従って対応したら？と伝えたが、
新規ファイルのコミットで失敗したので、対象のファイルがまだサーバになく、
手も足も出ないということだった。

エラーメッセージでググってなんとか英語のソースを読むとバッチリ答えが。
サーバにログインして下記コマンドを打って対象ファイルがロックされていることを確認。
svnadmin lslocks [リポジトリフォルダ]
んで、下記コマンドでロックを解除
svnadmin rmlocks [リポジトリフォルダ] [対象フォルダ]/[アップ対象ファイル]
それで無事にコミットできるようになったとさ。